Après l'interrogatoire au préalable effectué le 25 avril 2010, les procureurs des défendeurs décidaient de présenter à la Cour supérieure une requête en rejet d'action basée sur l'article 54(1) du Code de procédure civil. Le débat sur la requête devait s'effectuer le 9 novembre 2010 mais les procureurs McCarthy Tétrault ont décidé et signifié le vendredi 6 novembre qu'ils abandonnaient cette dernière devenue sans objet compte tenu du statut procédural écrivaient-ils dans leur correspondance.
9 novembre 2010
Requête en gestion d'instance - Art. 151 (1) ss. C.p.c.
